Echallon n'a pas été jumelé avec un village sioux.....il s'agit simplement des tepees du Centre Aéré de l'AFCO (Association Familiale du Canton d'Oyonnax) qui ouvre aujourd'hui. (Renseignements:Association Familiale des Cantons d'Oyonnax. Maison des Sociétés - 34 rue Paradis - 01100 Oyonnax).
Tél. 04 74 77 98 68 - Fax 04 74 77 88 43) Les Tepees financés en majeure partie par les clubs service de la vallée ( Kiwanis, Lyons Secili) sont montés et démontés chaque année par une équipe de valeureux bénévoles pour le plus grand plaisir des enfants du Centre Aéré.